Simpson's Paradox! Yes, I've read about this before - I remember specifically a classic example involving baseball stats. (Looks like that one is on the wikipedia page, too.) Thanks for the link Ellen, love it!